【藝起學日語】ROLAND様の名言
日本帝王級牛郎Roland於月初訪台，不知道有沒有幸運的粉絲遇到他呢？
「世の中には、2種類の男しかいない。
俺か、俺以外か」
世界上只有2種男人，我，和我以外的。ーーROLAND🍷
ROLAND，
以俊美外貌與高超社交能力聞名，年薪三億日圓左右，
曾於生日派對活動上創下超過6000萬日圓的業績後開啟知名度。
狂妄霸氣、獨具魅力的他，
甚至有了「ROLAND様の名言集（めいげんしゅう）」，
即使面對黑粉也會以霸氣的幽默感回應，圈了不少粉絲。🍷
今天，小編要來分享自己最喜歡的一段話：
🍷曾有位黑粉留言給ROLAND，說：
「アンチってやっぱお前からしてもウザいん？
俺もアンチやけど。」
(即使是你，也覺得黑粉很煩吧？
順道一提我也是你的黑粉。)
🍷ROLAND給了這樣的回應：
「君が空を見上げて、そこに飛行機が見えていても、
残念ながら飛行機の中からは君達を見つけられないものさ。
上に行くと細かい事なんていちいち気にならなくなるぜ。」
(你抬頭看天空時，或許會看見一架飛機飛過，
但遺憾的是飛機上的人根本看不見地上的你們。
境界越高的人，越不會在意這種瑣碎的小事的喔。)
所以，提高自己的境界，當個自信的人吧！🍷
💡単語補足：
・ホスト：牛郎
・～しか～ない：除了…之外，別無其他。
・アンチ：黑粉，粉絲(fans)的反義詞，指厭惡、甚至刻意攻擊明星的人。
・ウザい：うざったい的省略形，厭煩、令人不快的。
・見上(みあ)げる：抬頭。
・細(こま)かい：零碎、細小的。
・いちいち：一一、逐一地。
・気(き)になる：在意。
By w猫🐱
#日文漢字
#日本語能力測驗
#新塾日本語
#ローランド
#ROLAND
Search